A deep dive into marketing visual novels on TikTok with advice and examples from visual novel developers.